Theory Of Translation
Translation is not merely the activities of
replacing the source language text (SLT) into the target language text (TLT) but
needs to be viewed as a follow-up communication, not simply a collection of
words and phrases. Translators need to see the translation of the two
approaches, processes and products, as well as the need to be provided with an
intellectual device (in the source language capabilities and objectives,
knowledge about the topic of translation, the application of personal knowledge
and skills) and practical (use of resources as well as the introduction of
direct as well as indirect context).
Tidak ada komentar:
Posting Komentar